Add without leaving the menu.

Scroll down into the menu — the order bar rises into your thumb's reach. Adjust the quantity, tap Add, and the price springs into “Added ✓”. Scroll the page freely; the bar never traps it.